中超霸主广州恒大本赛季陷入低谷，他们在联赛中不敌江苏苏宁，第九次问鼎梦碎。在接下来的亚冠比赛，他们又一胜难求，出线前景已经变得十分凶险。对于恒大不胜的原因，很多球迷将其归结为中场核心保利尼奥的缺阵，足见顶级外援对一支中超球队有多重要。而作为中超金元时代的开创者，广州恒大对外援的投资一直走在所有球队前列。常在河边走哪有不湿鞋，虽然顶级外援为恒大带来了一次次的辉煌，但他们也难免有看走眼的时候。
2016赛季，为了弥补中锋埃尔克森离队留下的空缺，广州恒大以创纪录的4200万欧元天价从西甲豪门马竞引进了哥伦比亚国脚杰克逊·马丁内斯。但是在登陆中超后，J马的表现却让众人大跌眼镜。由于受到伤病困扰，整个16年，J马只为恒大出战了15场比赛，其中4场还是替补登场，贡献了4个进球和2次助攻。这样的表现不要说替代埃尔克森了，甚至连国脚郜林他都远远不及。越来越多的球迷开始将J马看作是恒大队史最失败的引援，“水马”的称号也渐渐在中国足坛传开。
接下来的一整年，J马都处在养伤状态，很多球迷也在调侃，J马就这样“躺着”，就把恒大的1200万欧元给赚了。为了节约开支，恒大不得不将踢不上球的J马租借给了葡超球队波尔蒂芒人，并且在合约期满后，J马正式转会加盟该队，这段失败的中超之旅，终于画上了句号。
不久前接受媒体采访时，J马回忆了自己为恒大踢球的时光，他说道：“没有人强迫我去中国，这是我自己的决定。不过有些情况外界不知道，我也不想透露。我加盟恒大主要是因为经济原因，恒大给的薪水确实远超欧洲。其实在加盟恒大前，我还有其他的去处，但他们的报价没有达到马竞的预期。”
J马紧接着谈到：“我来到了一个完全不同文化的国家，但我发现那里和我以前在电视上看到的根本不一样，中国是一个非常发达的国家。但在中国踢球太辛苦了，15场之后我的伤病就再次复发，不得不接受手术治疗，那两年对我来说真的非常痛苦。”
不过在离开恒大之后，J马的职业生涯仍旧没有出现什么起色，今年八月份，他的东家波尔蒂芒人提前与J马解约，这位曾在欧洲大杀四方的锋霸，已经面临无球可踢的窘境。如今将近四个月了，J马仍没有找到下家，他在34岁的年纪，就不得不面临退役。登陆中超，不仅坑了恒大，更坑了他自己！
